Sabato scorso, 22 febbraio 2020, dalle ore 9.30 alle ore 12.25, all’Università Pontificia Salesiana (UPS) si è svolta la riunione del Consiglio Direttivo dell’Istituto Storico Salesiano (ISS), a cui hanno preso parte don Thomas Anchukandam, don Francesco Casella, don Aldo Giraudo e don Stanisław Zimniak. Subito dopo si è svolto l’incontro del Consiglio di Redazione della rivista “Ricerche Storiche Salesiane” a cui hanno partecipato i soci sopra nominati; per motivi giustificati non era presente don Francesco Motto.
Nella seduta del Consiglio Direttivo sono stati trattati vari argomenti. Anzitutto la verifica della serata di studio dal titolo: Un’altra storia. Quale don Bosco negli epistolari? Tale evento, svoltosi il 25 novembre 2019 nella sede dell’UPS, è stato organizzato dall’Istituto Storico Salesiano in collaborazione con l’Istituto di Teoria e Storia dell’Educazione FSE e con il Centro Studi Don Bosco. Incaricati erano don Michal Vojtaš e don Stanisław Zimniak. La valutazione è stata positiva, soprattutto per il fatto di aver avuto come relatori i massimi esperti in questo campo di studi e di ricerca salesiana in questo momento storico. Invece è stata notata la scarsa partecipazione da parte dei giovani studenti salesiani di teologia, presenti a Roma. Il Direttore, don Thomas Anchukandam, ha poi informato sui campi di ricerca in cui sono impegnati alcuni membri recentemente nominati: il signor Ariel Fresia, don Germain Kivungila, don Pedro Ruz Delgado e don Hendry Selvaraj Dominic. Ha ricordato che due di loro sono ancora alle prese con il loro dottorato di ricerca che sperano di concludere entro quest’anno. I consiglieri concordano nell’auspicare che sarebbe un bene per l’ISS poter indirizzare qualcuno di loro ai settori di capitale importanza per la missione salesiana: ad esempio nella ricerca sulle istituzioni scolastiche, sull’oratorio, sulle missioni, sulla stampa ecc. Le recenti nomine di nuovi membri hanno offerto pure un’occasione per ripensare l’attuale composizione di responsabilità all’interno dell’ISS. I nuovi membri dovrebbero essere man mano inseriti negli organismi di governo dell’ISS: il Consiglio Direttivo, il Consiglio di Redazione delle RSS e le responsabilità di vari settori: Don Bosco, la Congregazione e le missioni. In fine si è parlato della necessità di un maggior coinvolgimento nella redazione della rivista “Ricerche Storiche Salesiane”. È stato fatto pure un breve cenno all’andamento del cammino per la realizzazione del Congresso su don Paolo Albera, previsto per l’autunno 2021. Per realizzare questo evento è stato costituito il “Comitato Direttivo”, che si è radunato di recente il 12 dicembre 2019. Il presidente del Comitato Direttivo, don Anchukandam, ha informato che non ci sarà la desiderata biografia scientifica su don Albera ad opera di don Joseph Boenzi. Attualmente si sta studiando di individuare un’altra persona, perché scriva la biografia su don Albera. Anche se non sarà possibile realizzarla a carattere scientifico, almeno se ne produrrà una a carattere divulgativo. I presenti hanno esaminato la proposta avanzata da don F. Motto di organizzare una giornata di studio su don Alberto Maria De Agostini (1883-1960) da realizzare nell’autunno 2020 all’UPS. La proposta è stata accettata. L’organizzazione è stata affidata a don Francesco Motto. È stata esaminata un’altra proposta: dedicare una serata di studio a un altro eroico missionario salesiano che operò in Brasile: don Antonio Colbacchini (1881-1960). Al riguardo si è notata una precarietà di ricerche da parte salesiana, quindi sarebbe complicato organizzare un valido appuntamento da parte dell’ISS. A ciò si aggiunge il problema delle forze a disposizione; perciò si è del parere di dilazionare a tempi migliori tale evento. Permane invece la questione circa l’opportunità di esporre all’UPS la mostra dell’artista signora Maria Sánchez Puyade (già esposta a Trieste dal 20 luglio al 4 agosto 2019), dedicata a don Colbacchini. Don Anchukandam e don Giraudo hanno informato sul punto in cui si trovano i lavori per il secondo volume Fonti Salesiane. Don Anchukandam ha anche parlato della ricerca inerente l’argomento Kristu Jyoti College, Bangalore: The History of the Opening of the First Salesian Institution in the Archdiocese of Bangalore. È un lavoro che viene pubblicato a puntate sulla nostra rivista “Ricerche Storiche
Salesiane”. Pubblicata la quarta parte, egli procederà a raccogliere questo materiale in un unico volume della nostra “Collana Studi”, dopo aver esaminato ancora i rispettivi archivi in India; ciò al fine di ottenere la maggiore certezza scientifica possibile al riguardo. Per quanto riguarda il nono volume dell’Epistolario di don Bosco, curato da don Motto, a dire del curatore viene portato avanti e, addirittura, potrebbe uscire entro quest’anno. L’edizione critica della “Corrispondenza dei Polacchi con don Bosco”, a cura di don Jarosław Wąsowicz e don Stanisław Zimniak, purtroppo ha subito un arresto per motivi del tempo a disposizione del secondo curatore. Si pensa di riprendere il lavoro prima dell’estate. C’è il proposito di accogliere in un unico volume il Repertorio Bibliografico degli anni 2005-2019, curato dalla signora Cinzia Angelucci e da don Stanisław Zimniak. Tale volume sarebbe pubblicato nella collana “Piccola Biblioteca dell’Istituto Storico Salesiano”. Sono state esaminate altre due proposte di pubblicazione nelle nostre collane da parte di studiosi esterni all’ISS. La prima è di Paolo Pieraccini: Salesiani in Terra Santa: dall’“Opera Don Belloni” al Mandato Britannico (1863-1920): attività educativa, questioni politico-diplomatiche, problemi d’identità nazionale. Il segretario ha presentato il piano di questa ricerca, che è stata approvata. Invece la seconda è del salesiano don Gianni Caputa, docente a Gerusalemme nello studentato salesiano. La ricerca è dedicata a: Simone Srugì (1877-1943) nella storia di Betgemàl. Questa dovrà essere ancora esaminata. Don Juan Bottasso, prima dell’inattesa sua morte, ha inoltrato al segretario il LINK che contiene le pubblicazioni a carattere storico dell’Archivo Histórico Salesiano di Quito. Si tratta del “Catálogo de las obras digitalizada”, che custodisce questa istituzione culturale. La proposta ha suscitato interesse, anche se potrebbe interessare piuttosto il nostro Archivio Salesiano Centrale. Tuttavia, prima di prendere una decisione si dovranno valutare i costi di tale impresa. Il segretario ha presentato la programmazione recentemente aggiornata dei lavori dell’ISS per gli anni 2020-2021. Sono stati compiuti alcuni ritocchi in riferimento alla data di pubblicazione che era stata proposta e alcuni sono stati soppressi, dopo aver consultato gli studiosi interessati. A seconda degli statuti dell’ISS e dell’ACSSA queste due distinte istituzioni culturali sono chiamate a programmare i lavori di comune accordo, specie in questo periodo in cui si avvicina il 7° Convegno internazionale dal 28 ottobre al 3 novembre 2020. Al riguardo è stata compiuta una breve riflessione, senza però giungere a decisioni concrete. A dire di don Aldo Giraudo, non si sono riscontrati progressi in relazione all’elaborazione delle norme per l’edizione critica delle fonti salesiane (incaricati sono: don Giraudo, don Motto e don Prellezo). Don Zimniak ha riferito sulla stesura del glossario che raccoglie la terminologia salesiana nel suo sviluppo storico. È uno strumento di lavoro di una valenza importante, specie per gli studiosi che provengono dall’esterno. Egli ha chiesto a tutti i Membri, dopo l’assemblea ISS svoltasi il 25 ottobre 2019, di fargli arrivare le osservazioni, i suggerimenti al testo che egli stesso ha preparato e consegnato a tutti quanti. Purtroppo la risposta è stata molto scarsa, per cui è stato rinnovato l’appello. Invece si è deciso di consegnare a tutti i Membri dell’ISS e, a chi occorrerà, la lista con le sigle, perché se ne tenesse conto e non se ne inventassero altre nuove per i medesimi soggetti di ricerca e di studio. Sono stati ringraziati coloro che hanno risposto alla domanda del caporedattore di valutare i testi di ricerche da pubblicare sulla rivista “Ricerche Storiche Salesiani”: è stata una operazione indispensabile per garantire la qualità delle pubblicazioni. Tuttavia, per continuare questo servizio ci vogliono altri recensori qualificati; perciò è stato chiesto di individuare altri nuovi collaboratori da mettere in lista. I presenti non hanno avanzato proposte concrete per la prossima Assemblea ISS, da tenere il 20 marzo 2020, se non ciò che è stato esaminato in questa sede del Consiglio Direttivo. La decisione per un eventuale completamento è stata lasciata al giudizio del Direttore e del Segretario di Coordinamento. Prima di passare al punto “Varia”, è stata valutata la domanda da parte di mons. Enrico dal Covolo SDB di essere ammesso come Membro Associato dell’ISS. Nel punto “Varia” il Direttore ha riferito sul colloquio avuto con l’Economo generale sig. Jean Paul Muller in relazione al patrimonio specifico come sono i “Filmati”. Don Giraudo ha parlato in relazione al numero della nostra rivista dedicata a don Paolo Albera, l’anno 2021, di pubblicare le lettere di lui ai salesiani soldati, tuttora inedite. Questa proposta è stata valutata positivamente. Don
Zimniak ha informato che in questi giorni, dopo un periodo molto lungo di elaborazione (incominciato nel aprile 2019), verrà pubblicata la ricerca di don Marcel Verhulst, « Demain sera plus beau ». Biographie du P. René-Marie Picron (1906-1991) nella “Collana Studi” dell’ACSSA. Permane ancora in elaborazione la seconda ricerca, cioè quella per la “Collana Varia” di suor Inácia E. Chaquisse: Mãos agraciadas auxiliando vidas: memórias, desafios e perspectivas das Filhas de Maria Auxiliadora em Moçambique de 1952 a 2012. Egli ha accennato allo stato dell’andamento di lavori per il 7° Congresso mondiale dell’ACSSA che avrà per il tema: Figure salesiane rilevanti tra XIX e XX secolo. Tale evento sarà svolto dal 28 ottobre al 3 novembre 2020 a Turcifal, una località nelle prossimità di Lisbona (Portogallo).
Prima di passare al lavoro del Consiglio di Redazione i presenti hanno fissato la data della prossima riunione per il 19 giugno 2020, dalle ore 15.30 alle 18.00. Come è consuetudine, tale riunione sarà seguita da quella del Consiglio di Redazione delle RSS.
INCONTRO DEL CONSIGLIO DI REDAZIONE DELLE RSS
Il caporedattore ha riferito sul materiale che gli è stato consegnato per gli anni 2020 e 2021 della rivista “Ricerche Storiche Salesiane”. Per il primo numero delle RSS 2020 nella sezione STUDI saranno pubblicati quattro contributi di: Germain Kivungila, Thomas Anchukandam, Johannes Wielgoß e Paolo Pieraccini. Nella sezione FONTI sono previsti due lavori di: Aldo Giraudo e Rodolfo Bogotto. Nella PROFILI una ricerca ad opera di Stanisław Zimniak. Nella sezione NOTA di seguenti
studiosi: Francesco Motto, Giovenale Dotta e Martha Séïde. Sarà pubblicato anche il repertorio bibliografico a cura di Cinzia Angelucci e Stanisław Zimniak. Per la sezione RECENSIONI sono state accolte cinque testi. Nella SEGNALAZIONI per il momento c’è un testo.
Per il secondo numero del medesimo anno nella sezione STUDI sono accolti quattro studi di: Germain Kivungila, Impelido Nestor, Paolo Pieraccini e Joachim Bürkle. Nella sezione FONTI è stata proposta per il momento solo l’edizione critica di un testo a cura di Aldo Giraudo. Nella sezione PROFILI c’è il lavoro di Thomas Anchukandam. In NOTE c’è la ricerca di Pedro Ruz Delgado. Nella sezione RECENSIONI sono proposte cinque libri da recensire. Invece in quella SEGNALAZIONI per il momento niente.
Per l’anno 2021, dedicato a don Paolo Albera: nel primo numero della sezione STUDI ci sono solo due proposte di: Aldo Giraudo, Pedro Ruz Delgado e Vito Maurizio. In FONTI per il momento niente, come pure in quella dei PROFILI. In NOTA ci sono ricerche di: Thomas Anchukandam, Pedro Ruz Delgado e Fernando Ría García. Per le due successive, cioè RECENSIONI e SEGNALAZIONI per il momento non è stato proposto niente di concreto.
Per il secondo numero dell’anno 2021: nella sezione STUDI è notata la proposta di: Aldo Giraudo. In quella delle FONTI per il momento niente, come pure in quella dei PROFILI. In NOTA c’è un lavoro di Pedro Ruz Delgado. Nelle due successive, cioè RECENSIONI e SEGNALAZIONI per il momento non sono notificare proposte.
Dal Direttore è stata presentata la nuova proposta per la copertina della nostra rivista. Si trattava di quattro “vesti nuove” da studiare e valutare e nella prossima riunione dell’Assemblea ISS da decidere. L’incontro è stato concluso con un grazie e la preghiera alle ore 12.25.
don Stanisław Zimniak
(segretario di coordinamento – ISS)