Postado em 15 de fevereiro de 2016
PRINCIPAIS ETAPAS HISTÓRICAS DA ISS
A afirmação de Giovanni Gentile, que reconheceu a grandeza de Dom Bosco como educador, mas ao mesmo tempo a impossibilidade de encontrar os seus escritos (“grande educador, mas um autor cujos escritos serão procurados em vão”, em “Os alarmes de ‘Civiltà Cattolica’ … in “Revista Crítica da Filosofia Italiana” – setembro de 1926, p. 313), causou sensação entre os “especialistas” salesianos, mas era uma crença de muitos, apesar de admiradores e estudiosos do século XIX Itália do século XIX. Com efeito, a história da edição das obras de Dom Bosco tem raízes muito antigas. Resumindo:
Primeira etapa: setembro de 1898: Capítulo Geral VIII.
Na sessão da tarde do dia 2 de Setembro foram discutidos os 16 artigos, em que a Comissão é de nós seus filhos. Que propostas pareceriam mais propícias a este objetivo tão sagrado e de capital importância para a nossa Pia Sociedade?” A arte. 12 foi formulado assim: “Faça-se uma edição completa de todas as obras de Dom Bosco: haja uma biblioteca circulante destas em cada Casa e sua leitura seja inculcada entre os Irmãos”. A conclusão da discussão foi decepcionante: o art. 12 e 15 foram suprimidos, enquanto os demais foram aprovados.
Segunda etapa: dezembro de 1914: Capítulo Superior.
Na ata da reunião de 15 de dezembro lemos: “O Secretário é encarregado de preparar uma lista de todas as obras de Dom Bosco e o Sr. D. Cerruti é convidado a editar uma edição de todas as obras de Dom Bosco, também para dar trabalho à Imprensa do Oratório que há algum tempo não sofre com danos não só materiais, mas morais aos jovens. Para algumas obras como a História Sagrada, faça anotações apropriadas exigidas pelo progresso desta ciência”.
Terceira etapa: março de 1915: circular e comissão.
Com a circular de 18 de março de 1915, D. Cerruti comunicou que o Capítulo Superior havia decidido “fazer uma edição completa e autêntica das obras de Dom Bosco” e convidou os destinatários a fazerem parte de uma “comissão de Salesianos, cada um dos quais tem o pensou em tudo o que diz respeito à pesquisa, exame, arranjo, impressão dessa qualidade de obras que lhe foram confiadas”. As seções e tarefas relacionadas foram divididas da seguinte forma: * Cartas de Angelo Amadei * Obras marianas de Augusto Amossi * Obras biográficas e agradáveis de Giuseppe Binelli * Vidas dos Papas Giovanni Battista Borino * Obras históricas de Alberto Caviglia * Obras pedagógicas de Vincenzo Cimatti * Obras catequistas e polêmicas Sante Garelli * Obras religiosas de Giacomo Mezzacasa No dia 31 de março realizou-se a reunião da comissão responsável que acolheu os critérios propostos para a edição das Obras e Escritos de Dom Bosco. A morte de D. Cerruti e o agravamento dos acontecimentos bélicos puseram fim à iniciativa.
Quarta etapa: 1928-1933: D. Alberto Caviglia.
Seguindo a tarefa oficial confiada pelo Conselho Superior a D. Caviglia, nos anos 1922-1932 foram publicados os primeiros 4 volumes da secção Escritos Históricos: · 1929: Vol. I/1 História Sagrada; Vol. I/2 História Eclesiástica · 1932: Vol. II/1-2 A vida dos papas · 1932: Vol. III A História da Itália. As dimensões do projeto foram então ilustradas no Boletim Salesiano de abril de 1933: estavam previstos 14 volumes ou tomos em oitavo grande, de 500 ou mais páginas cada. São cinco séries: * Escritos Históricos * Escritos Religiosos * Escritos Pedagógicos * Escritos Morais e Agradáveis * Instituição da Obra Salesiana * Apêndices, fragmentos, índices. Uma extensa nota introdutória, notas preliminares de natureza documental ou editorial, anotações apropriadas para comparações entre as diversas edições e referências a fontes ou circunstâncias históricas relativas à composição dos escritos teriam acompanhado cada tomo. Depois de 1933 foram publicados: 1943: Vol. IV: A vida de Domingos Sávio e o estudo Sávio Domenico e Dom Bosco. 1965: Vol. V: O primeiro livro de Dom Bosco: Notas sobre a vida de Luigi Comollo e Il Magone Michele, uma experiência educativa clássica. 1965: Vol. VI: A vida de Besucco Francesco. Texto e estudo. (escrito em 1940) O texto crítico da História da Itália não corresponde a nenhuma das edições publicadas durante a vida de Dom Bosco, combina passagens de diferentes edições. O enorme estudo sobre Domingos Sávio e Dom Bosco, embora muito valioso e utilizado por todos nos mais diversos lugares, não tem relevância para as necessidades editoriais. O valor atribuído à História da Itália é desproporcional face às intenções mais modestas do escritor. Do ponto de vista crítico os resultados foram insatisfatórios, até porque muitas ampliações nos afastaram do desenho original e do que prometia o título da série: Obras e escritos publicados e inéditos de “Dom Bosco” republicados e revisados segundo as edições originais e os manuscritos sobreviventes da Pia Sociedade Salesiana.
Quinta etapa: 1963-1973: Universidade Pontifícia Salesiana.
Duas iniciativas surgiram em continuidade entre si e ligadas à Universidade de Roma e à gestão central dos Salesianos. De 28 a 29 de dezembro de 1963, com a aprovação do Reitor-Mor Pe. Renato Ziggiotti, foi constituído um conselho editorial para a edição crítica dos escritos publicados e inéditos de Dom Bosco e dos testemunhos contemporâneos sobre sua vida e atividades. O Capítulo Geral XIX de 1965 lançou uma proposta: a de “compilar uma antologia de todos os tesouros educativos herdados de Dom Bosco e dos primeiros Salesianos, através da criação de um Centro de estudos históricos salesianos, que ilustre cada vez mais a obra educativa de S. Giovanni Bosco, e exprime precisamente as características do seu método e do seu espírito” (Atas do Gen. Capítulo XIX, Roma 1966, página 201). No dia 6 de fevereiro de 1973, atendendo a uma orientação do Capítulo Geral Especial de 1971, que recomendava planejar os meios mais adequados para garantir o desenvolvimento do “Centro de Estudos Dom Bosco”, este foi confiado ad experimentum à Faculdade de Teologia da Faculdade Salesiana Universidade juntamente com o cuidado de uma série de publicações e estudos sobre a história das Missões Salesianas por ocasião do seu centenário. No mesmo ano, as Atas do Conselho Superior anunciaram a criação de um “Centro de Estudos da História da Congregação Salesiana” na casa geral; no ano seguinte anunciaram o nascimento de um “Centro de Estudos para a História das Missões Salesianas” independente na Universidade. Atualmente neste trabalho está o “Centro de Estudos Dom Bosco” (http://www.ups.urbe.it Setores do Centro São Dom Bosco) com estatuto e regulamento próprios.
Sexta etapa: 1978-… Casa Geral Salesiana: ISS.
A orientação operacional 105c do XXI Capítulo Geral afirmava assim: “O Conselho Superior, no menor tempo possível, erigirá um Instituto Histórico Salesiano que, nas formas mais ideal e tecnicamente válidas, o coloque à disposição da Família Salesiana, da Igreja e do mundo da cultura e da ação social os documentos da rica herança espiritual deixada por Dom Bosco e desenvolvida pelos seus seguidores e promove o seu estudo aprofundado, ilustração e difusão em todos os níveis. Toda a congregação contribuirá para a realização e vitalidade da importante iniciativa com o pessoal e os meios disponíveis” (ver o Estatuto acima). O Instituto Histórico Salesiano, erigido em 23 de dezembro de 1981, concretizou um projeto há muito esperado pelas cúpulas e bases da congregação salesiana.